Olá, Prestes.
Para mudar o nome da wiki em si, você precisa mandar um pedido via Special:Contact.
Nesta imagem enviada, podemos ver que você quer editar o Símbolo Textual, isso não é possível pois sua comunidade tem uma wordmark. Para editar o ST, você precisa remover a wordmark.
Espero ter ajudado.
Guilherme, esse tópico já faz mais de um ano.